星之所在的期盼——热情期待明年三月SC汉化

终于以龟速通了空轨FC，也算是众望所归- -b 本来以为每天玩一小时的话最起码还要下个月才能通关，没想到提前完成额度！可喜可贺呀！

最初接触空轨是因为主题曲星之所在，现在让我YY一个糟糕的中文版主题曲划个句号吧（这是找抽么？）……顺便等明年三月的SC汉化版ing。
现在网上流传的星之所在中文歌词虽然都很美，但都改的比较厉害。唯一一个觉得翻的不错的歌词（紫紫作词）却只有游戏ED的短版——有点可惜，于是就借来用了一些歌词……剩下的自己YY了。把别国语言的歌词YY成中文对我这种歌词BC还真不是一般的难……很想保留原意，但有些词实在YY的很渣- - 算了，自娱自乐，也就是纪念一下我玩了三个多月的FC吧……（被抽）

自YY星之所在（星の在り処）中文版主题曲下载/试听： 九天 163888

（星之所在自YY歌词_渣就一个字。参考：直译翻译——海小呆；部分歌词——紫紫）

看你的身影
就像星星
晨光来临之时
你却已远行

毫无目的地
寻找你的踪迹
回忆顿时满溢在我心底

坚强无所谓 软弱无所谓
正因为要保护彼此的心灵
用回忆来证明用岁月封印
只害怕羁绊比不过忘却

你可曾寻找星辰之归处
越脆弱却越显得美丽

真实的世界 虚幻的图形
黑夜终将散去黎明会到临
夜空的繁星融合进朝阳的心
不要只被那些外在的光吸引

为何说离别 为何说再见
留我独自徘徊 在空虚梦境
每夜那幕重演 在星之天边
喜悦、幻灭何尝不是破灭

走过的浪漫无尽的羁绊
久久不能 释怀你的爱

孤独无所谓
痛苦无所谓
只是害怕带来无尽的等待
星之所在拥有美丽的期盼
寄托相逢的愿望诠释真爱

黎明来之前
我在梦之间
任风吹在颊边
像你的感觉
清晨传来 星之所在的音脉
愿星空带去我对你的呼唤

时间回不去 回忆挥不去
有你的天空却依显得美丽
夜空的繁星融合进朝阳的心
星之光辉还是永存在黎明

爱上你的心
在星空下的约定
寄托相逢的愿望一定来临